1 美國人?AA制?
相比于中國人的好客,我們所聽說的歪果仁比較“斤斤計較”,尤其是體現(xiàn)在AA制上。但事實果真如此嗎?其實,美國并沒有AA制這種說法!如果你有所懷疑的話,可以問問身邊的美國人,他們肯定對“AA制”一頭霧水。
為什么會流傳美國人喜歡AA制呢?在美國,雖然沒有AA制的說法,但很多美國人的確常常平攤付賬,但并非國內(nèi)所說的事事AA制。
舉個例子:親戚聚餐不AA。美國家庭喜歡隔段時間來個親戚聚餐,無論相隔有多遠(yuǎn),也無論是坐飛機(jī)還是開車,大家只要能空出時間都會聚個餐、聯(lián)絡(luò)下感情,當(dāng)然路費(fèi)自掏腰包哈。如果是餐館聚餐,一般是由較為年長的親戚出資,也或召集人付費(fèi)(這一點跟國內(nèi)相似)。而不是合伙平攤。
跟美國人聚餐,該怎么付賬呢?
2 方法1:聚餐人數(shù)多,平攤賬單
如果跟美國朋友一起去餐館吃飯,人數(shù)在兩人以上,或是兩個家庭以上(視情況而定),倒是Go Dutch平分賬單的機(jī)會比較多。
倘若事先約好聚餐,但沒具體說誰請客的話,就意味著平攤。所以賬單送過來的時候,每家扔一張信用卡即可。而且餐館也習(xí)慣了,收集信用卡拿去把總額平攤到每一張信用卡上,拿回來各家主人簽字的時候根據(jù)自家收據(jù)上的那份金額加上15%的小費(fèi)。
這樣既分擔(dān)了費(fèi)用,又不用花精力算每家該付多少,也不用問各家掏錢找補(bǔ)零錢。
3 方法2:兩個人單獨(dú)吃飯,誰付都行
如果是兩個人單獨(dú)吃飯,比如我在紐約上班,城里的朋友約我吃中飯。如果對方是男士,事先沒說誰請客,結(jié)賬時我會表示我愿意付賬單,但大多數(shù)情況下美國男人會堅持由他們付賬。如果對方是女士,通常情況下美國男人都是付錢,當(dāng)然也有例外。
至于在網(wǎng)上看到有故事說,中國女人嫁美國老公,婚后美國老公堅持在家里實行AA制,夫妻倆連買菜都要分?jǐn)傞_支。小編覺得這樣的夫妻也夠奇葩的,兩個人每天都在算賬,這樣的夫妻怎樣相處到親密無間?
故事的真假尚待考證!不過,很多人倒是沒碰到過這樣的情況。
其實,我們之所以聽說美國人AA制,主要是消費(fèi)觀念的不同而已。相對于美國人的收入,普通餐館請客吃飯并不算高消費(fèi)。只是美國人個性獨(dú)立,從小就被灌輸自己靠自己的觀念,因此他們覺得吃飯自己付錢理所應(yīng)當(dāng)。
因此,對美國人來說,如果聚餐后各自分?jǐn)傎~單,并未有何不妥。他們更在乎大家聚餐吃飯能否開心,而不是花心思去琢磨要不要分?jǐn)偟膯栴}。吃飯有人請客坦然地去吃,如果要分賬就愉快地分!
4 怎么判斷赴約吃飯需不需要出錢呢?
如果你的朋友或同事建議說:“ Let’s go eat。”“I’m hungry, you want to get something to eat?” 那就意味著你們一起去吃飯,各付各的賬單。
如果邀你吃飯的人說: “Want to get something to eat? My treat.” 或者“Let me take you out for dinner.”那就是說是他請客。
如果事先沒說明,吃完飯人家要替你付錢,他會說:“Don’t worry about it. I got this (賬單)”。
如果飯桌上人家建議分賬,美國人會說:“Let’s go fifty-fifty.”或者 “Let’s go Dutch.” 。
好啦,美國的消費(fèi)觀就給大家說到這,千萬不要跟人家說我們AA制吧,沒人聽得懂。
我們精心為大家整理的《留學(xué)生提議AA制?美國人表示一臉蒙圈》文章不知道大家滿不滿意,如果大家想了解更多美國行前準(zhǔn)備相關(guān)的信息,請關(guān)注美國行前準(zhǔn)備欄目。
本文來源:
http://yangzhi902.com/a/93236.html